Nach jahrelangem Planen und Bauen ist es endlich soweit: Am 10.6. soll der Stadt.Teil.Raum an der Waller Mitte eröffnet werden. Geplant sind dort bisher ein Foyer zur Begegnung, eine Fahrradselbsthilfe- und eine Holzwerkstatt, ein Repair-Café und ein Lastenradverleih. Neben dem Stadt.Teil.Raum werden auch die neuen Büros von der Flüchlingsinitiative und dem Medinetz direkt nebenan eröffnet.
Euch erwartet ein vielfältiges Programm mit Workshops für Groß und Klein, einem Konzert und Kunst, einer Kleidertauschparty, sowie leckere Pizza, Kuchen und Getränke.
Wenn ihr helfen wollt den Stadt.Teil.Raum bis dahin einzurichten oder generell aktiv bei uns werden wollt, meldet euch unter stadtteilraum@walle.jetzt
————————
After years of planning and building, the time has finally come: On June 10, the Stadt.Teil.Raum at Waller Mitte is to be opened. The plans so far include a foyer for meeting people, a bicycle self-help workshop, a woodworking shop, a repair café and a cargo bike rental. In addition to the Stadt.Teil.Raum, the new offices of the Flüchlingsinitiative and Medinetz right next door will be opened.
You can expect a diverse program with workshops for young and old, a concert and art, a clothes swap party, as well as delicious pizza, cake and drinks.
If you want to help to set up the Stadt.Teil.Raum until then or if you want to become active in any other way, please contact us at stadtteilraum@walle.jetzt.